MARCAS DE ORALIDADE EM TEXTOS MULTIMODAIS: UMA ANÁLISE NO GÊNERO CHARGE
Marcas de oralidade. Escrita. Multissemioses. Multimodalidade.
Esta dissertação tem por finalidade analisar marcas de oralidade presentes na escrita em textos multimodais e multissemióticos, focalizando o gênero charge, publicado em variados meios de comunicação. A presença de marcas de oralidade de diferentes tipos, como as que são relacionadas à variação linguística na fala, apontam para a interação fala e escrita, que não são polos opostos como na visão dicotômica sobre essas duas modalidades da língua (MARCUSCHI, 2008). A pesquisa teórica baseou-se em autores como Marcuschi (2001, 2008), Cafiero (2005), Koch (2006), Rojo (2012), Elias (2017) e Castilho (2002). Para a análise, foi constituído um corpus formado por charges do cartunista Arionauro que circulam em jornais, revistas e sites da internet. Uma análise preliminar indicou que há presença de marcas de oralidade que sinalizam marcadores conversacionais e variação linguística, principalmente.